ما ايمان داريم به خدای واحد،
پدر قادر مطلق،
خالق آسمان و زمين،
و همه چيزهای ديدنی و ناديدنی.
ما ايمان داريم به يک خداوند، عيسی مسيح،
پسر يگانۀ خدا،
مولود جاودانی از پدر،
خدا از خدا،
نور از نور،
خدای حقيقی از خدای حقيقی،
که مولود است و مخلوق نیست،
و او را با پدر يک ذات است.
بوسيله‌ی او همه چيز وجود يافت.
و او به خاطر ما آدميان
و برای نجات ما از آسمان نزول کرد،
و به قدرت روح‌القدس
از مريم باکره متولد شده، بشر گرديد.
و به خاطر ما، در حکومت پنطيوس پيلاطس،
مصلوب شد، رنج کشيده، مُرد، و مدفون گشت.
در روز سوم از مردگان برخاسته،
کتب مقدسه را به انجام رسانيد.
و به آسمان صعود نموده،
به دست راست پدر نشسته است.
بار ديگر با جلال میآيد،
تا زندگان و مردگان را داوری نمايد،
و ملکوت او را انتها نخواهد بود.
ما ايمان داريم به روح‌القدس،
خداوند و بخشنده‌ی حيات،
که از پدر و پسر صادر میشود.
و با پدر و پسر او را عبادت و تمجيد می‌بايد کرد.
او بوسيله‌ی انبيا تکلم کرده است.
ما ايمان داريم به کليسای واحد جامع مقدس رسولان.
و به يک تعميد برای آمرزش گناهان معتقديم.
و قيامت مردگان و حيات عالم آينده را انتظار می‌کشيم.
آمین
پدر قادر مطلق،
خالق آسمان و زمين،
و همه چيزهای ديدنی و ناديدنی.
ما ايمان داريم به يک خداوند، عيسی مسيح،
پسر يگانۀ خدا،
مولود جاودانی از پدر،
خدا از خدا،
نور از نور،
خدای حقيقی از خدای حقيقی،
که مولود است و مخلوق نیست،
و او را با پدر يک ذات است.
بوسيله‌ی او همه چيز وجود يافت.
و او به خاطر ما آدميان
و برای نجات ما از آسمان نزول کرد،
و به قدرت روح‌القدس
از مريم باکره متولد شده، بشر گرديد.
و به خاطر ما، در حکومت پنطيوس پيلاطس،
مصلوب شد، رنج کشيده، مُرد، و مدفون گشت.
در روز سوم از مردگان برخاسته،
کتب مقدسه را به انجام رسانيد.
و به آسمان صعود نموده،
به دست راست پدر نشسته است.
بار ديگر با جلال میآيد،
تا زندگان و مردگان را داوری نمايد،
و ملکوت او را انتها نخواهد بود.
ما ايمان داريم به روح‌القدس،
خداوند و بخشنده‌ی حيات،
که از پدر و پسر صادر میشود.
و با پدر و پسر او را عبادت و تمجيد می‌بايد کرد.
او بوسيله‌ی انبيا تکلم کرده است.
ما ايمان داريم به کليسای واحد جامع مقدس رسولان.
و به يک تعميد برای آمرزش گناهان معتقديم.
و قيامت مردگان و حيات عالم آينده را انتظار می‌کشيم.
آمین
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر