ای خداوند دعای مرا بشنو و به تضرّع من گوش بده!

مزامیر فصل ۱۴۳

ترجمه قدیم

۱ ای خداوند دعای مرا بشنو و به تضرّع من گوش بده! در امانت و عدالت خویش مرا اجابت فرما! ۲ و بر بنده خود به محاکمه بر میا. زیرا زنده‌ای نیست که به حضور تو عادل شمرده شود.

ترجمه شریف

۱ خداوندا، چون تو امین و عادل هستی، دعای مرا بشنو و به التماس من گوش بده. ۲ بنده‌ات را محاکمه مکن، زیرا هیچ شخص زنده‌ای در حضور تو بی گناه نیست.

ترجمه تفسیری

۱ ای خداوند، دعای مرا بشنو و به التماس من گوش بده! تو عادل و امین هستی، پس دعایم را اجابت فرما. ۲ بنده خود را محاکمه نکن، زیرا هیچکس در نزد تو عادل و بی گناه نیست.

ترجمه انگلیسی

1 O LORD, hear my prayer, listen to my cry for mercy; in your faithfulness and righteousness come to my relief. 2 Do not bring your servant into judgment, for no one living is righteous before you.

آن که راستی را به عمل می‌آورَد نزد نور می‌آید

زیرا هر آن که بدی را به جا می‌آورَد از نور نفرت دارد و نزد نور نمی‌آید، مبادا کارهایش آشکار شده، رسوا گردد. امّا آن که راستی را به عمل می‌آورَد نزد نور می‌آید تا آشکار شود که کارهایش به یاری خدا انجام شده است.» یوحنا ‎3:20-21

۱پطرس ‎5:8-9

هشیار و مراقب باشید، زیرا دشمن شما ابلیس همچون شیری غرّان در گردش است و کسی را می‌جوید تا ببلعد. پس در ایمان راسخ باشید و در برابر او بایستید، زیرا آگاهید که برادران شما در دنیا با همین زحمات روبه‌رویند. ۱پطرس ‎5:8-9

۱یوحنا ‎2:1-2

ای فرزندانم، این را به شما می‌نویسم تا گناه نکنید. امّا اگر کسی گناهی کرد، شفیعی نزد پدر داریم، یعنی عیسی مسیح پارسا. او خودْ کفّارۀ گناهان ما است، و نه گناهان ما فقط، بلکه گناهان تمامی جهان نیز. ۱یوحنا ‎2:1-2

جویس مایر: اقتدار ایماندار

حضور تو سرود پرستشی حضور تو

آن که اقرار می‌کند عیسی پسر خداست، خدا در وی ساکن است

از این جا می‌دانیم که در او می‌مانیم و او در ما، زیرا که از روح خود به ما داده است. و ما دیده‌ایم و شهادت می‌دهیم که پدر، پسر خود را فرستاده است تا نجات‌دهندۀ جهان باشد. آن که اقرار می‌کند عیسی پسر خداست، خدا در وی ساکن است و او در خدا. ۱یوحنا ‎4:13-15

تغییر یافته توسط فیض (بخشش بلاعوض) - قسمت دوم

عيسى مسيح به ایشان گفت: «هرگاه دعا می‌کنید، بگویید...

عيسى مسيح به ایشان گفت: «هرگاه دعا می‌کنید، بگویید: «”ای پدر، نام تو مقدّس باد، پادشاهی تو بیاید، نان روزانۀ ما را هر روز به ما عطا فرما. گناهان ما را ببخش، زیرا ما نیز همۀ قرضداران خود را می‌بخشیم. و ما را در آزمایش میاور.“‌»

لوقا ١١: ٢-٤

“و بسیار کسان که ایمان آورده بودند، پیش آمده، آشکارا به کارهای خود اعتراف کردند.”

اعمال رسولان ١٩: ١٨

“و دیگر همشکل این عصر مشوید، بلکه با نو شدن ذهن خود دگرگون شوید. آنگاه قادر به تشخیص ارادۀ خدا خواهید بود؛ ارادۀ نیکو، پسندیده و کامل او.”

روميان ١٢: ٢

“پس نزد یکدیگر به گناهانِ خود اعتراف کنید و برای یکدیگر دعا کنید تا شفا یابید. دعایِ شخص پارسا، با قدرت بسیار عمل می‌کند.”

يعقوب ٥: ١٦

“ولی اگر به گناهان خود اعتراف کنیم، او که امین و عادل است، گناهان ما را می‌آمرزد و از هر نادرستی پاکمان می‌سازد.”

١ يوحنا ١: ٩

“ای قوم، همواره بر او توکل کنید، و سفرۀ دل خویش را بر او بگشایید؛ زیرا که خدا پناه ماست.”

مزمور ٦٢: ٨

بدون اعتماد به نفس جویس مایر - فارسی

بدون اعتماد به نفس، ما به هر طرف که بچرخیم، خفه می شویم. ما باید قدم ایمان برداریم و تصمیم بگیریم که در هر چیز به او (خداوند) اطمینان داشته باشیم.

زیرا همه چیز به واسطۀ او آفریده شد

زیرا همه چیز به واسطۀ او آفریده شد: آنچه در آسمان و آنچه بر زمین است، دیدنیها و نادیدنیها، تختها و فرمانرواییها، ریاستها و قدرتها، همه به واسطۀ او و برای او آفریده شدند. کولُسیان ‎1:16

۱یوحنا ‎2:5-6

امّا آن که از کلام او اطاعت می‌کند، محبت به خدا براستی در او به کمال رسیده است. از این جا می‌دانیم که در او هستیم: آن که می‌گوید در او می‌ماند، باید همان‌گونه رفتار کند که عیسی رفتار می‌کرد.

۱یوحنا ‎2:5-6

آیا ملاک موفقیت داشتن ثروت بیل گیتس و هوش سرشار انیشتین است؟

آیا ملاک موفقیت داشتن ثروت بیل گیتس و هوش سرشار انیشتین است؟ اگر این طور است، چرا سامسون با چانه الاغ مرده، هزار سرباز دشمن را شکست داد؟ چگونه پنج نان و دو ماهی توانست در ظرف چند دقیقه، توسط مسیح آنقدر برکت یابد که هزاران نفر را سیر کند؟ وقتی ضعیف ترین و کم ارزش ترین چیزها در دست های خدا قرار بگیرند، نه فقط معجزه شگفت انگیز انجام می شود، بلکه به برکات عظیمی مبدل می گردد.

خداوند محبت است

خداي قدوس ما

خداي قدوس ما

چه شيرين است حضور تو

حضور تو خداي پرجلال در كنار ما

خداوندم عطر حضورت مينوازد روح و جان ما را

باران جانفزاي روح قدوست

به قلبهاي ما ميبارد و سيراب ميكند زمين خشك دلهاي ما را

خداوندم چه لذتي دلپذيرتر از چشيدن تو اي خداي نيكو

چه امنيتي بالاتر از صخره نجات تو

چه آرامشي برتر از آغوش پرمهر تو

چه دلنشين است چشم دوختن به تخت پرفيض تو اي شاه جلال

اي شاه شاهانم عيسي

حمد و سپاس ميگوييم تو را اي منجي ما

خوش آمدي به قلبهاي مرده ما

جان تازه بخشيدي ما را اي محبوب بي مانند ما...

کشیش جی جان - فقط ده تا - قسمت سوم - با وجدان پاک موفق باشید

زمانی برای پرستش فصل پنجم قسمت سوم

او برای شما برنامه ریزی کرده است

شما می توانید یاد بگیرید که تمامی استرس و فشار خود را به خدا بدهید و در آرامش و خوشی، زندگی را بکنید که او برای شما برنامه ریزی کرده است.

او همه چیز را تحت کنترل خود دارد

خداوند اجازه نخواهد داد که شما غرق شوید. بلکه او همه چیز را تحت کنترل خود دارد و شما را به سلامت به آن طرف دیگر هدایت خواهد کرد.

کشیش Jeremia Steepek

کشیش Jeremia Steepek خود را شبیه به یک شخص فقیر و بی‌ خانمان با لباس‌های ژولیده در می آورد و روزی که قرار بوده اسمش بعنوان کشیش جدید یک کلیسای ده هزارنفری اعلام شود با همین قیافه به کلیسا می رود. خودش ماجرا رو اینطور تعریف میکند؛ نیم ساعت قبل از شروع جلسه به کلیسا رفتم، به خیلی ها سلام کردم اما فقط ۳ نفر از این همه جمعیت جواب سلام من را دادند، به خیلی ها گفتم، گرسنه هستم اما هیچکس حاضر نشد یک دلار به من کمک کند، سپس وقتی رفتم توی ردیف جلو بشینم، انتظامات کلیسا از من خواست که از آنجا بلند شوم و به عقب برگردم. به هر حال وقتی شبان کلیسا اسم کشیش جدید رو اعلام میکند، تمام کلیسا شروع به کف زدن میکنند و این مرد ژولیده از جای خود بلند میشود و با همین قیافه به جلوی کلیسا دعوت می شود. مردم با دیدن او سرهایشان را از خجالت خم میکنند، عده ای هم گریه میکنند و این مرد سخنانش رو با خواندن بخشی از انجیل متنی باب ۲۵ آیات۳۱ تا ۴۶ آغاز میکند: گرسنه بودم، غذا دادید،تشنه بودم، آب دادید،مریض بودم به عیادتم آمدید!!! خیلی ها به کلیسا می روند، اما شاگرد و پیرو راستین عیسی مسیح نیستند، خدا به دنبال جمعیت نیست، خدا به دنبال دستی هست که کمک میکند ، قلبی که محبت میکند چشمی که برای دیگران نگران است، و پایی که برای ناتوانان برداشته می شود.

از وعده ها و کارهای بزرگ او حرف بزنیم تا معجزه رخ دهد.

خدا هرگز به ما نفرموده که دائما درد و رنج های خود را به زبان بیاوریم. او به ما توصیه نمی کند که این طرف و آن طرف برویم و درباره موقعیت منفی خود حرف بزنیم. در عوض خدا گفته که دائما از وعده ها و کارهای بزرگ او حرف بزنیم تا معجزه رخ دهد. اگر همیشه درباره مشکلات تان حرف می زنید، متعجب نشوید که چرا در شکستی همیشگی زندگی می کنید.

آمین

این آرامبخش است.....

این آرامبخش است: «خداوندا، من نمی دانم چیکار باید بکنم و اگر هم بدانم، نمی توانم انجامش بدهم. ولی چشمانم بر توست. و منتظر خواهم بود و تا عمل دستهای تو را ببینم».

۱یوحنا ‎4:20

اگر کسی ادعا کند که خدا را محبت می‌نماید امّا از برادر خود نفرت داشته باشد، دروغگوست. زیرا کسی که برادر خود را، که می‌بیند، محبت نکند، نمی‌تواند خدایی را که ندیده است، محبت نماید. ۱یوحنا ‎4:20

ساعات سخت و نومیدی را می گذرانید، به خود نگرانی راه ندهید....

هنگامی که در مشکلات و بحران ها هستید و ساعات سخت و نومیدی را می گذرانید، به خود نگرانی راه ندهید. خداوند توسط فیض و رحمت خودش، به شما کمک می کند تا این دوران بحرانی را با آرامش و امیدواری سپری کنید. او برای فرزندان خود، معجزه و کارهای برجسته انجام می دهد.

حكمت را بدست آور و فهم را پيدا كن . أمثال ٤ : ٥

حكمت را بدست آور و فهم را پيدا كن . أمثال ٤ : ٥

حكمت يعنى داشتن اطلاعات كه به حافظه افراد مربوط ميشود ولى فهم يعنى درك كردن اطلاعات كه بوسيله شعور شخص فهميده ميشود بنابرين:

داشتن دانش بدون فهميدن آن يعنى داشتن حافظه قوى همراه با شعورى ضعيف كه باعث ايمان بدون عمل ميشود

مثل داشتن ابزارى كه هنوز طرز استفاده آنرا نفهميده ايم و بدون استفاده مانده

بزرگترين خطر عدم شكوفايي زندگى وقتى ست كه بين حافظه و شعور ما ديوارى باشد و بخواهيم آنچه شنيده ايم را بدون اينكه بفهميم زندگى كنيم.
مسيح در مرقس ٧: ١٤ گفت : نه تنها لازمست به سخنان من گوش دهيد بلكه لازم است آنرا بفهميد .
جليل سپهر

کشیش جی جان - فقط ده تا - قسمت اول - چطور به قناعت برسیم ؟

زمانی برای پرستش فصل پنجم قسمت چهارم

اِرمیا ‎29:13

آنگاه که مرا بجویید، مرا خواهید یافت؛ اگر مرا به تمامی دلِ خود بجویید،

اِرمیا ‎29:13 

محبت تحقق شریعت است

محبت، به همسایۀ خود بدی نمی‌کند؛ پس محبت تحقق شریعت است. رومیان ‎13:10

امثال ‎13:6

پارسایی، راستان را حفظ می‌کند، اما گناه، شریران را سرنگون می‌سازد.

امثال ‎13:6

امثال ‎5:21

زیرا راههای انسان در برابر چشمان خداوند است و همۀ طریقهای او را می‌سنجد.

امثال ‎5:21 

ارمیا فصل ۴۲ (ترجمه قدیم)

ارمیا فصل ۴۲ (ترجمه قدیم)

۱ پس تمامی سرداران لشکر و یوحانان بن قاریح و یزَنْیا ابن هُوشَعْیا و تمامی خلق از خرد و بزرگ پیش آمدند، ۲ و به ارمیا نبی گفتند: «تمنّا اینکه التماس ما نزد تو پذیرفته شود و به جهت ما و به جهت تمامی این بقیه نزد یهوه خدای خود مسألت نمایی زیرا که ما قلیلی از کثیر باقی مانده‌ایم چنانکه چشمانت ما را می‌بیند. ۳ تا یهوه خدایت ما را به راهی که باید برویم و به کاری که باید بکنیم اعلام نماید.» ۴ پس ارمیای نبی به ایشان گفت: «شنیدم. اینک من برحسب آنچه به من گفته‌اید، نزد یهوه خدای شما مسألت خواهم نمود و هر چه خداوند در جواب شما بگوید به شما اطلاع خواهم داد و چیزی از شما باز نخواهم داشت.» ۵ ایشان به ارمیا گفتند: «خداوند در میان ما شاهد راست و امین باشد که برحسب تمامی کلامی که یهوه خدایت به واسطه تو نزد ما بفرستد عمل خواهیم نمود. ۶ خواه نیکو باشد و خواه بد، کلام یهوه خدای خود را که تو را نزد او می‌فرستیم اطاعت خواهیم نمود تا آنکه قول یهوه خدای خود را اطاعت نموده، برای ما سعادتمندی بشود.» ۷ و بعد از ده روز واقع شد که کلام خداوند بر ارمیا نازل شد. ۸ پس یوحانان بن قاریح و همه سرداران لشکر که همراهش بودند و تمامی قوم را از کوچک و بزرگ خطاب کرده، ۹ به ایشان گفت: «یهوه خدای اسرائیل که شما مرا نزد وی فرستادید تا دعای شما را به حضور او برسانم چنین می‌فرماید: ۱۰ اگر فی‌الحقیقة در این زمین بمانید، آنگاه شما را بنا نموده، منهدم نخواهم ساخت و غرس کرده، نخواهم کند، زیرا از بلایی که به شما رسانیدم پشیمان شدم. ۱۱ از پادشاه بابل که از او بیم دارید ترسان مباشید. بلی خداوند می‌گوید از او ترسان مباشید زیرا که من با شما هستم تا شما را نجات بخشم و شما را از دست او رهایی دهم. ۱۲ و من بر شما رحمت خواهم فرمود تا او بر شما لطف نماید و شما را به زمین خودتان پس بفرستد. ۱۳ اما اگر گویید که در این زمین نخواهیم ماند و اگر سخن یهوه خدای خود را گوش نگیرید، ۱۴ و بگویید نی بلکه به زمین مصر خواهیم رفت زیرا که در آنجا جنگ نخواهیم دید و آواز کرِنّا نخواهیم شنید و برای نان گرسنه نخواهیم شد و در آنجا ساکن خواهیم شد، ۱۵ پس حال بنابراین ای بقیه یهودا کلام خداوند را بشنوید: یهوه صبایوت خدای اسرائیل چنین می‌گوید: اگر به رفتن به مصر جازم می‌باشید و اگر در آنجا رفته، ساکن شوید، ۱۶ آنگاه شمشیری که از آن می‌ترسید البته آنجا در مصر به شما خواهد رسید و قحطی که از آن هراسان هستید، آنجا در مصر شما را خواهد دریافت و در آنجا خواهید مرد. ۱۷ و جمیع کسانی که برای رفتن به مصر و سکونت در آنجا جازم شده‌اند، از شمشیر و قحط و وبا خواهند مرد و اَحَدی از ایشان از آن بلایی که من بر ایشان می‌رسانم باقی نخواهد ماند و خلاصی نخواهد یافت. ۱۸ زیرا که یهوه صبایوت خدای اسرائیل چنین می‌گوید: چنانکه خشم و غضب من بر ساکنان اورشلیم ریخته شد، همچنان غضب من به مجرّد ورود شما به مصر بر شما ریخته خواهد شد و شما مورد نفرین و دهشت و لعنت و عار خواهید شد و این مکان را دیگر نخواهید دید. ۱۹ ای بقیه یهودا خداوند به شما می‌گوید به مصر مروید، یقین بدانید که من امروز شما را تهدید نمودم. ۲۰ زیرا خویشتن را فریب دادید چونکه مرا نزد یهوه خدای خود فرستاده، گفتید که برای ما نزد یهوه خدای ما مسألت نما و ما را موافق هر آنچه یهوه خدای ما بگوید، مخبر ساز و آن را بعمل خواهیم آورد. ۲۱ پس امروز شما را مخبر ساختم اما شما نه به قول یهوه خدای خود و نه به هیچ چیزی که به واسطه من نزد شما فرستاد گوش گرفتید. ۲۲ پس الآن یقین بدانید که شما در مکانی که می‌خواهید بروید و در آن ساکن شوید از شمشیر و قحط و وبا خواهید مرد.»

این نخستین و بزرگترین حکم است (مَتّی ‎22:37-38)

عیسی پاسخ داد: «”خداوندْ خدای خود را با تمامی دل و با تمامی جان و با تمامی فکر خود محبت نما.“ این نخستین و بزرگترین حکم است. مَتّی ‎22:37-38

امّا چون روح‌القدس بر شما آید

امّا چون روح‌القدس بر شما آید، قدرت خواهید یافت و شاهدان من خواهید بود، در اورشلیم و تمامی یهودیه و سامِرِه و تا دورترین نقاط جهان.

اعمال ‎1:8 

عید پنطیکاست

عیسی به ایشان فرمود که: «اورشلیم را ترک مکنید، بلکه منتظر آن وعدۀ پدر باشید که از من شنیده‌اید. زیرا یحیی با آب تعمید می‌داد، امّا چند روزی بیش نخواهد گذشت که شما با روح‌القدس تعمید خواهید یافت.» اعمال رسولان ۱:۴و ۵ 

عید پنطیکاست بر همه شما عزیزان مبارک و دعا می کنم که همیشه در پری روح و رابطه نزدیک با خداوند عیسی مسیح زیست کنید

آنچه که تحت کنترل خداست، هرگز از کنترل خارج نمی شود

خدا هرگز شما را در جایی قرار نمی دهد که قادر نباشد از شما حمایت کند. آنچه که تحت کنترل خداست، هرگز از کنترل خارج نمی شود.